Pravidla žalu

Anotace

"Zvláštní věc na úplném dně je to, že se pod ním otevírá další prostor. Říkáte si: Teď jsem úplně na dně. Od nynějška už je všechno jen směrem nahoru! Pak ale zjistíte, že eskalátor jede ještě o jedno podlaží níž, do suterénu s odpadky." V době, kdy se od žen očekává, že budou maximálně úspěšné, si šestatřicetiletá Sophie Stantonová zoufale přeje být ukázkovou vdovou - půvabnou a vyrovnanou vdovou ve stylu Jackie Kennedyové. Bohužel se jí podobá jen velmi vzdáleně. Ke snídani pořádá kartony zmrzliny, kolabuje v supermarketech, vrazí do práce v županu a růžových pantoflích se zajíčkem… Brzy nebude jen bez manžela, ale taky bez práce, střechy nad hlavou a štíhlého pasu. V zoufalé snaze opět ovládnout svůj život, se Sophie stěhuje do Ashlandu v Oregonu. Ale ani tam to není jednoduché…

Ukázka z textu

Další schůzku s Drewem mám za dva dny a do té doby nedokážu zhubnout čtyři kila ani si zpevnit zadek nebo se opálit. "Vypadáš skvěle," ujišťuje mě Ruth. "Jestli si fakt děláš starosti, kup si sexy prádýlko."
Jedu do Medfordu a tam se v JCPenney's zavírám do kabinky s náručí vyzývavých košilkových topů. Prstem objíždím krajku na falešném leopardím. Něco takového pod svetrem a k tomu džíny by bylo pohodlné, ale sexy. Prodavačka, jejíž oranžové vlasy vypadají jako třásně na koberci, se ptá, jestli potřebuju pomoct.
"Nabízejí v salonu nahoře liposukci?" ptám se.
Uchichtává se. "Ne, ale můžete si nechat udělat depilaci voskem do bikin," šeptá hlasitě štěrbinou ve dveřích.
"A dokážou tím voskem odstranit tuk?"
"Ále, zlato, nebojte se. Vy jste drobná. Jestli se stydíte, můžete ztlumit světla. To je romantičtější."
Leopardí košilka je hedvábná, ale škrábe a špagetová ramínka pořád padají, jako kdyby mě top odmítal. Ve světle zářivky vypadá moje pleť skvrnitá a hrbolatá jako staré linoleum a jsem si jistá, že ta stehna patří někomu jinému. Možná Margaret Thatcherové. Hlášení pro nakupující. Pokud někdo postrádá stehna ve tvaru nohou k velkému pianu, nacházejí se v oddělení prádla.